Diario di Poesia e Letteratura Italiana. Scrittori del web presentano le loro opere d'Arte. - On line dal 28 Agosto 2003 -
21/04/2009
Filastrocca del piatto e la tovaglia

Disse un bel giorno il piatto alla tovaglia
Dio bono mi sento voto come un fil di paglia
da quando han deciso che al desinare
nessuno si presenta più a mangiare
Rispose la tovaglia un pò saccente
oh stentarello e tu fai l'indifferente
un sai che un c'è limite all'umana perversione
un ce penzà e rispetta codesta loro decisione
Da quando si son visti tutti col buzzo grosso
il tegame dal fornello lesti han rimosso
poi te lo immagini deve esse proprio na goduria
magnà grissini al posto del pesto di liguria
E invece d'una bella amatriciana
ber solo acqua pura di fontana
in fondo un se pò dargli torto
se il loro cervello è cosi contorto
Gessumaria voglian sembrà tutti figurini
cosicchè stan depressi pe appari tipo sfilatini
per esse alla alla moda fan la dieta
e dopo vanno a corre in pineta
sicchè si sentan mogi e anche un poino stracchi
un s'agguantan più ritti e han il morale sotto i tacchi
e a quel punto ciondolano come briai
ma un possan tornà indietro oramai
Il piatto annuiva poo convinto
dalla saggezza di quel parlar distnto
però c'avea già il giramento di maroni
quando pensava ad arrosti e maccheroni
Un gli riusciva a garbarli punto
vederse tutto lindo e immacolato
uhm un ci asca nulla qui da me
manco per sbaglio boia deh!
Rassegnato cercò de farsene na ragione
e quatto quatto smise di fà il piagnone
bella figura che ho fatto da cretino
famme dormi! Un costa niente sognà uno spuntino
***
Carolina Parrilla
firmato da.. - sognodiluce -
commenti
link

18/04/2009

.
‘NNAMURATI
Si corcanu li capiddhrì sua,
intra sti manu ti carusu,
lu pizzulu ti la more, ti la ita.
Tanti ‘nduri holanu a ll’arria,
bbi rrubbamu l’occa ti larma,
bbi ddumanu lu core.
Lu jentu bbi ‘ncarezza chianu,
nu mumentu fermi no stati,
mmara a cci bbera ddisignare.
Ti coste bbi ete lu sole,
scusi a rretu a nnu jertu parete
a llu postu ca bbiti scucchiatu.
Jesti liggere ‘mboggicanu li carni,
ca ognè ttantu sunnasa lu jentu,
scarpe ti pezza a lli pieti ca fùscinu.
Si lla luce pi ll’occhi ti figghiuma,
ca lu iti cquasi babbatu,
speriamu ca tant’accqua bi mmoddhrà e
tantu sole bbi ssuca ‘mbrazzati.
INNAMORATI
Si coricano i suoi capelli,
nelle tue inesperte mani,
soglia d’amore, vita.
Profumi intensi fiutano l’aria,
rapiscono l’anima, infuocano i sensi.
Il vento accarezzandovi, veloce va,
fermi non siete in attesa di tela.
Dolci vi scopre il giorno,
nascosti da sguardi indiscreti,
sulla vostra solita riva.
Seta leggera su morbida schiena,
trasparenze innocenti,
scarpe da tennis, giovani passeggiate.
Arcobaleno del mio cielo, da te incantato,
spero,
che vi bagni tanta pioggia e,
vi asciughi un immenso l’amore.
firmato da.. - localo -
commenti
link

09/04/2009

A ‘NCROCE
Tantu ca ti timianu,
tònu ‘nchiuatu su lla croce.
La capu ti coste, topu tante pene sì curcò.
La curona ti spine ca a ‘ncapu tonu misu,
ti sconde lu sole,
huli cu llu cguardi ‘naddhrà fiata, ma no llu iti.
Sole ca sé scusu pi llu scornu,
a rretu nna nugghia chèna ti lacrime.
Friddi zacchi ssintire manu e ppieti,
lu sangu la llassatu a ppicca, ppicca,
menu male ca li lacrime, ‘ncora no lla spicciate.
Si hasa jentu,
li troni si ‘mbbicinanu ritandu, li lampi ni aprinu la strata,
scì ti cerca pirdunu, scì ti ‘nzurta.
Li surdati schiantati,
ggiranu facce e si ‘ndi vonu,
senza nu salutu, o na cquardata,
lassundu scì sta chìange e ddice avemmarie.
A ‘ncapu a lli ttre ggiurni, tà bbasatu,
mmara ddhrù ggiurnu, a cci ta chìastimatu.
IN CROCE
Ti temevano cosi tanto,
ti hanno crocifisso.
La testa, dopo tanto penare
di lato si addormento.
La corona di spine,
ti nasconde alla vista del sole,
mentre lo cerchi per un’ultima volta.
Sole sparito, tanta la vergogna,
dietro a nuvole di lacrime.
Fredde sono le tue mani,
i tuoi piedi senza sangue,
l’hai regalato lungo la scia,
sono rimaste solo piaghe.
Il vento è freddo,
i tuoni si avvicinano minacciosi,
i lampi illuminano la strada,
chi ti chiede perdono, chi ti deride.
I soldati, codardi scappano,
non si voltano,
lasciano sole le tue donne in struggente preghiera.
Dopo tre giorni sei risorto, saranno guai,
per chi non ha,
in te creduto.
.
.
.
AUGURI A VOI TUTTI DI UNA PASQUA SERENA
firmato da.. - localo -
commenti
link

13/03/2009

Cquiddhrù ca rrumane
Cquadri ‘mpisi a lli pariti,
canzuni fischiate ognè mumentu,
culonne erte, erte,
papiri rricamati cu llu ‘nchiostru,
cquadri ti liccese, cu llu nome ti lu mescìu ca la ccriati.
Intra llu cirieddhrù, ti tutti trasìnu e rrumaninu sti miraculi,
ti tantu tiempu oramai.
No lli tocca la ruggia, lu sale ti lu mare, li jermi,
lu tiempu ca passa li pròa e lli rricchescè.
No mmorinu mai.
Li cquardanu li agnuni, li randi, li ecchi e ppuru li cicati.
Comu surdati ca cumbattinu o lleoni chiusi intra li cgabbie,
stònu,
pi paura ti bricganti.
Si stutanu li luci, scurescìnu li scìurnate,
si spiccianu li candele a ‘mpieti a llu mortu,
cquiddhrù ca ha fattu,
no mmore mai.
QUELLO CHE RESTA
Sui muri dei musei,
musiche celestiali, antichi castelli,
preziosi libri, barocchi ricamati,
nomi immortali.
Miracoli che rimangono nei nostri occhi e nella nostra memoria,
finchè campiamo.
Non vengono attaccati dalla ruggine, dal sale, dai tarli,
il passare del tempo, assaggiandoli,
li illumina e li conserva.
Non muoiono mai.
Sono guardati con occhi da bambino,
da preparati adulti, con la saggezza dei vecchi, con l’immaginazione di un cieco.
Come gladiatori nell’arena o leoni nelle gabbie illuminano,
la paura dei ladri.
Va via la luce, finiscono le giornate,
si consumano le candele ai piedi del morto,
le sue opere
rimangono vive per noi.
firmato da.. - localo -
commenti
link

16/02/2009

JERNU
Ssittatu,
tra jentu, acqua e fumu gnuru,
penszu.
Penszu ca no ‘ncì si cchiùi,
a ccquai cu mme,
cu mmi juti mentre bruciu stì rramagghè,
o tagghiu erba.
Nu lampu,
tò simane e ssi ddintatu na stiddhrèra a ‘ncelu,
ca mi cquarda e rrite.
Ha ccampatu,
lu seculu passatu tra stienti e malennate,
dopu la cguerra persa, longu li strate.
Si statu emigrante cquandu jeri carusu,
ma lu pinszieri a ccasa ea mme,
sempre tinii.
La tela,
ca tesse lu dtestinu,
anni a rretu a spicciatu cu llu tua,
lu mia, ‘ncora lu tesse.
Penszu a ll’occhi tua,
oramai sereni,
mentre li mia si ombranu,
a llu pinszieri.
INVERNO
Seduto,
tra vento, acqua e fumo nero,
penso.
Penso che da qualche anno,
non sei più insieme a noi,
mi manca il tuo aiuto, specialmente nelle piccole cose,
che eri solito fare.
Un lampo,
nell’arco di due settimane sei diventato una stella in cielo,
la mia.
Hai vissuto la guerra da ragazzino,
andando avanti tra stenti, carestia e malanni.
Anche tu, giovane papà sei stato emigrante,
ma i miei pianti non sapevi tenere distanti.
La tela del tuo destino, anni fa terminò,
la mia ancora si tesse.
Ora che i tuoi occhi sono sereni,
vedo i miei ombrarsi,
al solo pensiero.
firmato da.. - localo -
commenti
link

14/02/2009

PI TTE
Timimme, li primi bbaci,
ni cquardamme scusu.
Cquandu simu agnuni, tuttu ni babba,
ni babbanu li palle ti sapone o li culuri ti l’arcubalenu,
l’ampa ti lu focu o l’acqua ti lu mare.
Jò, ti agnone, aggiù babbatu cu tte.
Ti rande, zacca portare fastidiu,
cu babbi o cu ffaci babbanu.
Puru ca, ‘nc’è ggente ca si babba rande e,
gghè lla prima fiata.
Ulia ti frabbicu nu castieddhrù,
nu castieddhrù pi cquandu ti faci ecchia.
Scì sape, se nui simu furtunati,
ca ni ulimu ‘ncora bbene,
comu cquandu nimu canuscìuti.
Tanti cercanu li sordi, lu cumandu,
nui, imu circatu la cuntintezza,
o cu ddamu nà risposta a lli pinszieri ca purtamme a ‘ncapu.
Puru ca a mumenti,
imu ‘mpacciutu,
cu ‘mpattamu.
Li cristiani tornanu a ccasa,
pi tante raggiuni,
scì torna ca tene li ricordi,
scì no ssape ddhrò a scìre,
scì a piersu l’òi e bbae truandu lli rruagne,
scì si sente lu Patreternu,
scì ole zacca tuttu ti capu.
Tante so lli cose,
pircè li cristiani tornanu a ccasa,
‘nc’è scì torna, puru ca sape ca gghè l’urtima fiata.
Jò ogne ggiurnu, ogghiù tornu a ccasa,
ca sacciù ca ‘ncì si tte.
PER TE
Paura, i primi baci, sguardi timidi.
Da piccoli qualunque cosa ci può rapire,
le bolle di sapone o i colori dell'arcobaleno,
il fuoco o un mare d’acqua.
Da giovane, sono stato rapito da te,
anche se crescendo,
diventa sempre più difficile farsi rapire e,
trasportare in quel luogo d'incanto.
L'unico caso,
in cui leggo negli occhi degli adulti la stessa emozione è,
quando si innamorano per la prima volta.
Adesso vorrei costruire un muro,
un muro per proteggere la tua vecchiaia.
Forse, un po’ noi siamo fortunati,
non abbiamo bisogno delle briciole del passato,
delle cose di una volta,
per ricordare la nostra gioventù.
In molti cercano il potere,
noi abbiamo cercato l’amore,
o le risposte ai nostri sogni.
Anche se ci sono istanti,
che tutte le scelte sembrano stare a portata di mano,
nella realtà non è cosi.
La gente torna a casa per tante ragioni,
torna per ricordare,
torna perché non ha un altro posto dove andare,
torna quando è in crisi,
torna quando è fiera di sé,
torna per cercare una finestra sul proprio passato,
o una strada per il futuro,
La gente torna a casa per tanti motivi,
ma torna pure per dire addio.
Io ogni giorno spero di ritornare a casa,
per te.
firmato da.. - localo -
commenti
link

10/02/2009

A ELUANA
Mentre lu tiempu camina chìanu,
pi lla strata sua,
cc’è scì nasce, cc’è scì more.
Scì more,
ca no ‘nc’è spiranza,
ma pietà, ‘ndàe a prùitenza.
Scì nasce,
già cu ll’occhi pierti e la camisa sobbra,
ma no ssape ‘ncora, comu ni scuresce.
Nu jentu malitettu,
tiempu a rretu, stùto totte li candele,
sti ggiurni,
sotta a ccasa tua a cci cchiùi ole li dduma,
no ssonu ccorti, ca no n’è tiempu cchiùi.
Mo stai a ‘cielu,
luntanu, luntanu,
ddhrò lu cielu si ccontra cu llu mare,
ddhrò si campa e ssi rite,
puru a llu scuru
A ELUANA
Mentre scorre lento,
il tempo nel suo fiume,
c’è chi nasce, c’è chi muore.
Chi muore privo di speranza,
ma con pietà in abbondanza.
Chi nasce con lo sguardo al futuro,
non sapendo come canterà il suo usignolo.
Un vento nemico,
anni fa oscurò il tuo bel viso,
sotto casa tua adesso,
l’onda batte forte,
in un cuore impazzito dalla sorte.
Adesso sei laggiù,
dove la linea, arriva all’orizzonte,
dove la vita, vive senza luce,
dove tu,
riposi in pace.
firmato da.. - localo -
commenti
link

06/02/2009

LA ZZAPPA
Nui ni l’imu cquasi scìrrata,
la usavanu li siri noscì,
cu ttantu amore, cu ttanta forza,
ti ricorda l’anni passati,
lu patrunu, oramai mortu.
A prima ista, ti scarfa lu core,
face rricordi manu fatiate,
facci scìupate e palore scirrate.
Eccula ddhrài,
stà ecchia zappa rruggiata,
lu mmargiale ti ulìa siccatu,
lu fierru mienzu mangiatu.
Oscè, nu stràconzu ca no sserve cchiùi,
scirratu ti tutti,
ma ca tira la manu mia,
cu scrìa na paggina ti scarabbocchi.
Cquantu no ‘nda purtatu pane a ccasa,
ti li simienti, a cchìnu li parmienti.
Tutta la ita ti lu mundu,
stìa e ‘ncora stae,
intra stù straconzu ‘bbandunatu.
Li cristiani, li zappe, la ita.
Stà ita, ca no spiccia mai,
cu nni mmeraviglia.
LA ZAPPA
Quasi dimenticata,
usata dai nostri padri, con dura tenerezza,
evoca immagini lontane, sfumature diverse.
Fa scattare intense suggestioni,
ricorda mani ruvide e callose,
volti abbronzati, linguaggi dimenticati.
Eccola là,
la vecchia zappa consumata ed arrugginita,
con il manico d’ulivo lesionato.
Oggi un oggetto inutile, da buttare via,
ma che fa scrivere alla mia mano,
miracoli di poesia.
Basta saperla usare e sempre pronta,
seminerà sementi,
che riporteranno in vita,
forme e colori diversi.
L’energia del mondo,
rinchiusa in questo piccolo attrezzo abbandonato.
L’uomo e la sua zappa,
messi alla prova dalla vita,
da quella vita,
che non cesserà mai di stupirsi e di risvegliare tutt’intorno,
il sapore delle cose belle e genuine.
firmato da.. - localo -
commenti
link

02/02/2009

L’URTIMU TRENU
‘Rrìa, senza cu ddica nienszi, l’urtimu trenu.
Su llu prima o su ll’urtimu bbinariu,
cquistu ‘ncora no llu sàpimu.
‘Rria ti notte cu ll’aria cìta,
o ti ggiurnu, cquandu lu sole stà spacca li petre.
Ti matina prestu, o cquandu rrussicacchiatu scùresce,
jo ssittatu, spettu.
Mumenti pirduti, ‘ppuntamenti scirrati,
baci, intra lu sonnu rrubbati,
saluti mai tati.
La ita noscìa,
la stazzione noscìa,
ti ddhrò partimu e ddi ddhrò ‘rriamu.
‘Nchìanamu, scìndimu, scìamu, turnamu,
a orariu, o comu sempre a ritardu,
pigghiamu e pirdimu treni.
Picca e llu silenziu, tantu lu frastornu,
ma stàmu ssittati,
stracchi, ‘bbandunati, mummuliscìati ti sonnu,
si cotula lu trenu, ni cutulamu puru nui.
Su ll’urtimu bbinariu, oi o no ‘mboi,
ete la partenza.
Scì ete scuntente, scì no,
a ccì li cose n’onu scìute storte,
a ccì tuttu lisciu comu ogghiu.
L’imu pigghiare cu ll’amore ti Diu,
senza cu nni ddummandamu pircè,
tantu, scìucheddhrì ni risponde.
L’ULTIMO TRENO
Arriverà senza avvisare, l’ultimo treno.
Sul primo o sull’ultimo binario,
questo ancora non si sa.
Arriverà nel cuore della notte,
o in pieno sole,
all’alba o nel dolce imbrunire,
sereno, aspetto.
Occasioni perse, appuntamenti mancati,
baci rubati, saluti non dati.
La nostra vita,
la nostra stazione di partenza,
quella di arrivo.
Dove continuiamo a salire e a scendere,
partire e ripartire,
arrivare puntuali o con immancabile ritardo,
prendere o perdere treni.
Non regna il silenzio, tanto frastuono,
ma aspettiamo seduti,
stanchi, annoiati, senza dubbio assonnati,
il treno si muove e ci muove.
Sull’ultimo binario, senza avvisare,
parte.
Qualcuno a deluso, altri no,
qualcosa è andata storta, altre in perfetto ordine.
Ora non resta che accettare divinamente tutto quello che è avvenuto,
senza domande, senza risposte,
ma con tanto stupore.
firmato da.. - localo -
commenti (1)
link

13/01/2009
SONI
Sona chianu, la radiu intra lla mmachina.
Mi chiama a mmente, ricordi luntani,
mantre lu core zzumpa a ‘ncanna,
babbatu ti stu mare zzurrinu.
Tutti li pinszieri si perdinu,
st’èffettu, mi face lu mare ti jernu.
Cquiddrù ca si sente tire, ti stì pulitici paisani ete sempre cchiù hacante,
tant’ ete, ca no mmi stizzu cchiui.
Cquasi, cquasi, tocca mmi sforzu cu nno zzaccu ritire e,
cu nno perdu li forze mia ritendu.
Sonu ccunzati lu nitu a piacere,
li iti sempre ca perdinu tiempu a llu cafè,
mai cu lli iti ca perdinu tiempu a rretu,
a lli bisogni ti lu paese, ti la ggente.
Gguai se ni ‘ndi tici, si corrinu, ti lleanu lu salutu,
ti rimproverano puru se cunti,
ticinu ca cunti motu ea mminzu a lla strata.
Ti li fatti veri e cca contanu,
si ‘ndà cuntare sulu intra li cambare fredde ti li partiti,
cu ccinca ‘ndi capescè e cca finu a oscè,
a sistimatu sempre tutte li rampogne.
Si penszanu ca simu, comu beddhrè femmine ti strata,
cquandu teninu bbisognu,
sàpinu a ddhrò ni tròanu.
Mi ‘ndaggiù straccatu.
Mi ‘ndonu straccatu,
sti maschere ‘ngarbate, ‘ngarbate,
li saluti ca jabbanu, li manu sutate e fase.
Menu male, ca ogne ttantu ,
pinszieri tucì comu lu mele,
musica ti cielu e stu ‘ndore ti mare,
ti tuzzano a llu core.
A bbrapire, puru ca no ‘mboi.
MUSICA
Suona bellissimi lenti la radio stamattina.
Richiama alla mente ricordi lontani,
facendo impazzire il mio povero cuore,
ammaliato, da questo azzurro mare invernale.
Non fa lo stesso effetto,
il vuoto vociare di questi politici, miei compaesani,
ma, non mi arrabbio più.
Quasi, quasi, mi sforzo per non sbudellarmi dalle risate e,
per non perdere cosi, le mie povere forze.
Stanno tranquilli,
il nido è al coperto da tutte le intemperie,
ma hanno solo il tempo per un caffè.
Per discutere dei problemi del paese, della gente,
il tempo è tiranno.
Guai se glielo fai notare, si offendono,
non ti salutano più.
Ti rimproverano se parli,
dicono che parli troppo e pure in mezzo alla gente.
Ripetono, che per i fatti veri ed importanti,
ci sono le fredde stanze di partito,
dove tutte le soluzioni, sono a portata di mano.
Continuano ad essere convinti
che siamo come le deliziose e umili donne di strada,
al momento giusto, sai dove trovarle.
Mi sono stancato.
Mi hanno stancato queste maschere di cortesia,
questi saluti ipocriti, queste mani sudate e mollicce che stringo.
Meno male, che ogni tanto,
pensieri dolci come il miele,
musica celestiale e questo odore di mare,
bussano al cuore.
Devi aprire per farli entrare.
firmato da.. - localo -
commenti
link

24/12/2008
Penne all'arabbiata
(Storie de cucina)
Nannarè, bbona, zittete ‘n poco
che le pennette te le sistemo io,
metti a scallà la pentola ar foco
e damme ‘n po de olio e d’ajio.
D’olio ner tegame du’ cucchiari
‘nvece l’ajio dev’esse affettato
e frigge lento ‘nfino ch’è dorato
sinnò s’entruja e famo li somari.
Spruzzamo poi er peperoncino
senza ‘na tirchieria ner gettallo
e ggiù li pommidori de pachino ..
er sugo è quasi pronto pe’ usallo.
Mo scolamo la pasta co’ creanza
e damoje giù … a riscallà la panza!
firmato da.. - grisby6043 -
commenti
link

22/12/2008

CANTILENA TI NATALE
Mi cotulu a mmienzu a lli cristiani,
sulamente Gesù Cristu,
sape comu stà mmi sentu.
Caminu su lli marciapiedi e cquardu intra a lli negozzi.
Tutti fucìnu, stà rria Natale.
Totte vetrine fase e cculurate
ca ti ‘mprosanu a llu mumentu giustu.
Puru ca no ‘mboi, ti ccorgi,
ca scì stà nasce,
sta nasce “sulu” e,
sulu intra a llu presepe.
Intra llu core ti li cristiani, nienszi nasce,
tuttu nascè e mmore,
cu nna bbinchiata ti sciampagna e cose tuscì.
Mi sentu hacante,
comu hacanti so lli poscè ti sti casi ecchi,
penszu ca no sso sulu,
ca sentu e ttegnu sti furtune.
La cantilena mia, no spiccia mai,
camina sempre,
camina cu lla spiranza ca st’annu,
nasca tàveru lu
“Salvatore”.
PREGHIERA DI NATALE
Mi muova tra la gente,
solo Dio sa, come mi sento.
Cammino sul marciapiede guardando oltre le vetrine.
Tutti intorno a me corrono frenetici,
inseguono il Santo Natale.
Vetrine false e piene di luci ammiccanti
ti sfidano a visitarle.
Pensandoci un attimo,
ti accorgi che chi sta nascendo,
nasce solo sulla carta e nella coreografia del presepe.
Nei nostri cuori non nasce niente,
questo dispiacere,
lo affoghiamo in una bella fetta di panettone e costose bollicine evanescenti.
Sono attorniato dal vuoto,
come vuote sono le mie tasche,
mi consola il fatto, che non sono il solo.
Questa mia preghiera, non finirà mai,
camminerà sempre al mio fianco,
carica di piena speranza,
che presto nascerà un vero
“SALVATORE”.
firmato da.. - localo -
commenti
link

16/12/2008

SENZA JENTU
Sìmu ecchè càmise senza jentu,
stà scìamu senza sensu.
A ddhrò sta scìamu,
simu sicuri ca lu ulimu?
A cci conviene stà rotta sensza jentu e sensza sensu?
No stà nni ccurgimu,
ma iò escìu,
ti na parte, gente cu llu custume,
ti l’addhrà, cristiani ‘ncora spugghìati.
Pare ca sò passati cu ll’aratinu e onu spartutu ti mienzu,
li bboni ti na parte,
li fiacchi a ll’addhrà.
Li cuccuascìe cantano,
ma no tutti li sintimu,
stonu a ‘nfila a llu jertu,
spittandu lu mumentu.
Scìucheddhrì sente lu ‘ndore ti lu nòu,
ne intra lli vene, ne intra llu core, ne intra lla capu cqueta,
bbituati comu sìmu,
a llu 'ndore ti lu fiezzu tazzu.
.
.
MANCANZA DI VENTO
Siamo vecchie camicie senza vento,
stiamo andando alla deriva.
Siamo sicuri che vogliamo questo?
A chi conviene una rotta senza vento e senza direzione?
Forse, sono solo io che vedo,
da una parte ricchi ben vestiti, dall’altra poveracci mezzi ignudi.
Leggo un campo con un solco nel mezzo,
i savi da un lato,
gli ignavi dall’altro.
Sentinelle occhialute rumoreggianti, che in pochi avvistiamo,
aspettano in fila, sul ramo più alto.
Nessuno sente la voglia di nuovo,
sia nella vene, che nel cuore,
o nei dormienti cervelli,
abituati ormai come siamo,
al vecchio odore stagnante.
firmato da.. - localo -
commenti
link

13/12/2008

LI CQUATTRU CULONNE
Tàulini, unu ti nanzi a ll’addhrù,
nui ssittati,
spittamu lu cafè.
Nu rricgalu, a stà scìurnata ti cautu,
ti sciroccu ‘ncuddhrùsu.
Facci furastere picca, tutti paisani,
addhrì tiempi,
cquandu ‘nc’èranu l’emigranti.
Nimu ‘mbarbaruti,
sé ppiersu puru ddhrù picca ti llìatu ca rriava a Natale ea Ferragostu.
Ae motu tiempu oramai, ca nno ssi etinu cchiùi,
cote ti orpe mpesa a lli mmachine.
Spittamu, spittamu lu premiu ti lu cguernu,
cu llu spindimu.
LE QUATTRO COLONNE
Tavolini da bar, uno a fianco all’altro,
noi seduti,
aspettiamo il caffè.
Ci concediamo un piccolo regalo,
in queste giornate di caldo opprimente,
dallo scirocco umido e molliccio.
Volti sconosciuti pochi,
tutte facce del luogo,
tempi passati,
quando apparivano gli emigranti.
Diventiamo sempre più poveri,
abbiamo perso quell’oro che arrivava a Natale e a Ferragosto.
E’ parecchio tempo ormai,
che non vediamo più portafortuna appesi nelle macchine.
Aspettiamo, aspettiamo il premio che il governo ha deciso di donarci,
per festeggiare il Santo Natale.
firmato da.. - localo -
commenti
link

09/12/2008

TI CANOSCU
Mi pare ca ti canoscu,
cunti calmu e cittu,
tici sempre sìne, mentre ni ssietti comiti,
ma ti tispiace se ti ggiramu palore a rretu.
Riti sempre cu ll’occhi chiusi,
li cchiali ti sole li porti sempre cu tte,
puru cquandu ete trubbu.
Pare ca stai cu lli recchie perte cquandu cuntamu,
la verità ete, ca stà ppienzi comu a ccunzare li fatti tua.
Si cconvintu ca no a mmurire mai,
ca a ccumandare sempre te.
So ssicuru ca ti canoscu.
Camini comu nu ballarinu,
cquardatu ti retu no ‘ndi cuntamu,
ti ‘ncarizzi li capiddhrì, ca beddhrù a pparire,
cquandu lu tiscursu no tti piace,
ti mini la manu a llu coddhru, cu tti ssuchi li suturi.
L’occhiu lu tieni sempre vju,
la barba fatta, la manu chìena ti nieddhrì,
istutu ti nou e scarpe sempre lucitate.
Ti ricordi tuttu cquiddhrù ca ti conviene,
no tti scerri mai cu ta ‘mprofumare, cquandu jessi ti casa.
Puru ca no ‘mbbòi no tti canoscì,
ma no mmi ssimigghi filu, filu.
No mmoscì cc’è rrazza ti ‘nfitiscìutu sinti,
se prima no ssali cu ccumandi.
Ti manca lu caraggiu, se ha ffare li cose ggiuste,
ddinchi li pieti a ‘nterra comu li agnuni,
se nu picca, ti rompinu li pampascìuni.
Puru se stai scusu, luntanu, sentu cquantu ‘nduri.
Aggiù pinzatu, tante fiate,
ca prima o poi nu cristianu sanu l’era bbutu ttrùare,
nu cristianu ca circaa cu ccangia stù sistema, stà società,
ma pare ca mi sbagliu.
No cconta tantu lu culore,
la dottrina, ma lu core,
cu bbessa sanu.
Lu tiempu ni cangia li connotati,
ni lliscìa a ‘ncapu, comu petre a ‘mpacce a mmare,
o ni mmoscìa mangiati, comu lu tufu a lli puntuni ti li case.
Ma jò,
bbi canoscu puru a llu scuru.
Cu nni canuscimu,
scì sìmu e ccì no ssimu ,
no n’ete poi la fine ti lu mundu.
TI CONOSCO
Mi sembra di conoscerti,
con quel tono calmo, la voce pacata,
il linguaggio accomodante che mette tutti a proprio agio,
che facilita i discorsi, ma che non ama essere contraddetto.
Ridi sempre con gli occhi chiusi,
porti occhiali da sole anche in una giornata accompagnata dalle nuvole.
Dai la sensazione di ascoltare, quando si parla di seri problemi,
ma pensi a come risolvere, solo i tuoi.
Hai maturato l’idea, che il tempo per te non passerà mai.
Sono sicuro di conoscerti.
Hai una camminata piacevole visto da dietro,
usi un gesto insolito,
quello di passarti la mano tra i capelli quando parliamo di politica,
a volte ti accarezzi il collo per nascondere il sudore delle difficoltà.
Non abbandoni mai lo sguardo vigile e indagatore,
la barba sempre rasata, l’ambizione tra le dita,
vestito di grigio con le scarpe sempre lucidate.
Ricordi tutte le date che ti interessano,
non dimentichi mai un tocco di acqua di colonia, prima di uscire da casa.
Ti riconosco in qualsiasi situazione,
ma non mi assomigli per niente.
Non sei mai permaloso, magari lo diventi dopo, quando ormai sei al potere.
Perdi il coraggio se devi prendere decisioni forti, a favore del popolo,
batti i piedi e incominci a frignare, quando si parla del tua avere.
Anche se stai nascosto e lontano,
sento la tua puzza.
Quante volte ho pensato di incontrare qualcuno,
che cercasse di dare peso a questo tempo vuoto,
diventato il mio presente che marcia contro di me.
Non ha importanza il suo credo, il suo colore,
ma che sia un politico vero.
Il tempo cambia le persone,
ci vede levigati, come pietre alla riva del mare,
o consumati, come i tufi sugli angoli delle vecchie case.
Ma io, sono sicuro di conoscervi anche al buio.
Riconoscersi, capire chi siamo,
non è poi la fine del mondo.
firmato da.. - localo -
commenti
link

04/12/2008

CAMINU
Cu ccamini a ll’ampète intra stù paese no n’ete tantu facile.
Bbituato ti tant’anni, cu bbescìu sempre li stesse cose,
no ccaminu cu ll’occhi pierti.
Sere a rretu, stìa fermu a nnanzi la chiesa ti lu SS. Crucifissu,
ccumpagnatu ti nu cautu ti state a lla fine ti nuembre.
Na illuminazione a lla bbona, senza bbellimenti,
tra sti pariti unu ddiversu ti l’addhrù,
pi billizzi e icchiaia.
La chiesia, no ‘ndi cuntamu,
fatta ti manu ti mescìu ca sapìa,
ecchia cquantu mai, stàe ‘ncora a ddhrài
ea ccì cchìu tene li chìai.
Mi pare ca vò ‘mbriacu,
mi ssimegghiù ti ggiurnu,
cquandu facìanu la fera,
a mmienzu a cisti e cannizzi, chiaddhrìne e cavaddhrì,
cu llu rrumatu già rriccotu.
La chiazzetta totta pi mme, stù sabbatu sera.
Stà chiazzetta ca mi cquarda, mi scarfa, mi stima,
mi llumina cu stì rruggiati lampiuni,
mi ‘ntturtegghia a sti firrate ecchie,
mi ‘ndi porta a llu luntanu cu lli ricordi.
Tarda figghiuma,
stà ssi mangia na pizza cu ll’amici,
mentre spettu,
cercu cu scartu na caramella,
‘ncuddrata a lla carta velina.
CAMMINARE
Camminare tra le vie del proprio paese non è facile.
I nostri occhi abituati dagli anni,
non guardano come quelli di un’ospite.
Sere fa, mi sono fermato nella piazzetta di fronte al Santuario del SS. Crocifisso,
accompagnato da un caldo insolito, forse, per questo mese.
Una illuminazione approssimata,
un decoro assente,
un’ incrocio di facciate diverse per bellezza e per età.
Facciata straordinaria quella della chiesa,
fatta di tecnica straordinaria passata indenne nei secoli, discussa da molti.
Ho l’impressione che a momenti,
la notte diventi giorno,
che una voce mi racconti del lontano passato,
quasi sento le voci originali che
intrecciano sensazioni e profumi antichi.
La piazzetta e tutta per me, questo insolito sabato sera.
Mi guarda, mi coccola, mi rispetta,
mi illumina con umili lampioni,
mi attorciglia alle vecchie inferriate esistenti,
mi porta lontano nei ricordi.
Tarda ancora mio figlio,
mangia la pizza con gli amici,
nell’attesa, scarto una caramella sudata.
firmato da.. - localo -
commenti
link

01/12/2008
DICEMBRE
Li campagne portanu a ‘ncorpu palore mare,
lu core friddu, la barba longa e janca.
Masculi e femmine ca fatìanu,
agnuni cu llu muccu a llu nasu,
ciddhrùzzi ca zzumpanu cuntienti.
La scìurnata ete tenta ti na luce chiara, chiara,
cumpagna ti la fredda tramontana, ca pi nnu mumentu pare ‘mpannata.
Lu sole ricgala nu picca ti cautu,
ca scarfa cuntente lu core,
mentre la muttura si llassa ssucare.
Llione mmuntunate pi llu focu,
pasuli a mmoddhrù pi lla pignata,
carne ti porcu pronta pi rrustire.
Tutti nui cquardamu pi nnu mundu luntanu,
mentre lu focu si stùta a llu jentu,
l’arbuli, ecchi cchìu ti nui, si priparanu a lla nnuttata.
L’acqua intra lu sicchiu pare nu mare picciccu, picciccu, ghiacciatu,
lu cautu ti lu state,
sulu nu luntanu ricordu.
DICEMBRE
La campagna rinchiude dentro di se parole amare,
un cuore infreddolito e molta barba bianca.
Uomini e donne al lavoro,
bimbi con il naso arrossato,
uccellini che danzano felici.
Il giorno è dipinto di luce chiara,
amica della tramontana che per un attimo sembra addormentata.
Il sole offre un po’ di calore,
un regalo gradito al cuore,
intanto che la brina, smetta di asciugare.
Legna pronta da bruciare,
fagioli pronti da cucinare,
maiale pronto da arrostire.
Ognuno di noi, guarda un mondo lontano,
mentre i fuochi si spengono al vento,
gli antichi alberi si preparano per la notte.
L’acqua nel secchio,
odora di stagno indurita dal ghiaccio,
la nostalgia del mare, un ricordo.
firmato da.. - localo -
commenti
link

27/11/2008

ANGILI
Scasulità,
la chiamanu cusì e lli figghi noscì morinu,
pi fissagginità.
No nc’è bbisognu cu scìamu motu luntanu,
li primi l’imu mandati cu mmorinu pi llu petroliu,
li secondi a lla fatìa,
li terzi, morinu a lla scola.
‘Ncora si sentinu li mamme chiangire.
Angili, istuti totte li matine,
ti li mamme loru,
cu ttantu amore e ttantu sacrificiu.
Angili,
ca ssimegghianu a cci la sempre crisciuti e cquardati.
Ni ‘ndì li porta la scasulità,
cumpagna stretta, ti sti ciucci ca cumandanu,
e nno mmi spiegu comu mai,
stonu sempre addhrài.
Sulu Diu lu sape.
Ciucci senza rabbu e senza scornu,
chini sulu ti malecrianza.
Cquardamu tutti,
cchiui a llu fumu ca a lla carne ca si cucina,
forse pircè, stàmu ‘ncora bbinchiati.
Ddiscìtamune,
no lassamu ncora cu nni ddinchianu,
parinu cose ti l’addhrù mundu, lu sacciù,
ma armenu circamu cu prùamu.
ANGELI
Fatalità,
la chiamano fatalità,
i nostri figli muoiono,
per stupida fatalità.
Non c’è bisogno di guardare molto lontano,
nella memoria del tempo,
sembrano distanti,
ma sono con noi,
sono i nostri angeli.
Morti per colpe non loro,
in guerra, al lavoro, nella scuola.
Angeli,
imboccati e vestiti dalle loro mamme,
stampati addosso i volti di chi li ha creati,
che ci sorridono sempre.
C’è li porta via la fatalità,
amica di stupidi padri di famiglia,
che non capisco per quale disegno divino sono delegati là.
Senza un briciolo di umiltà,
per dimostrare la loro grandezza,
regalano solo colorata arroganza.
Si guarda più al fumo e non all’arrosto,
forse perché le pance, sono ancora piene.
Non lasciamo che le persone e gli eventi spezzino le nostre ali,
pare difficile lo so,
ma possiamo almeno provare.
firmato da.. - localo -
commenti (2)
link

24/11/2008

SCI’URNATE
La stessa scìurnata ti jeri,
sole ca scarfa li petre,
jentu ti tramontana ca ti tagghia la facce,
'nziani ca riccogghinu ulìe.
Nu beddhrù ddisegnu ca iti,
nu rricgalu ti Diu,
ecchiu ti tant’anni,
ca mai scìucheddhrì a ddisignatu.
L’arbuli ti ulìe, erte a ‘ncielu, rricgalanu oru,
l’arbuli ti culumbi senza fugghiazze, torminu a ‘mpace.
Li ciddhrùzzi vonu e bbeninu a ‘ncerca ti muddhrècule e ddi cazzatore chìene t’acqua.
Lu fumu ti li fugghiazze ti ulìe chianu, ‘nchiana a ‘ncielu.
L’aria fete sempre cchiui ti ecchiù, forse turnamu a ll’anticu,
speriamu ca stà mmi sbagliu.
GIORNI
Oggi come ieri,
un sole di novembre, che riscalda la ferma roccia,
il vento di tramontana tagliente e fresco,
gli ultimi contadini raccolgono ulive.
Un bellissimo quadro,
un regalo Divino,
vecchio da millenni,
che nessuno ha mai rapito.
Gli alberi degli ulivi,
altèri verso il cielo,
donano oro,
quelli di fico,
spogli, dormono nell’attesa.
Gli uccellini,
volano svegli,
alla ricerca di briciole di pane e di buche piene di acqua.
Le foglie degli ulivi avvolte dal fumo salgono in cielo.
Nell’aria sento un odore puzzolente e vecchio,
antico nei miei ricordi,
speriamo che sbagli.
firmato da.. - localo -
commenti (1)
link

17/11/2008

L’OMBRA TI LA ITA
Sòna chìanu lu campanaru,
all’ombra ti stà mara ita.
Mentre mmatura lu mieru sotta lla cantina,
passa la nnuttata, rria chiara la matina.
Tocca ggiramu paggina,
cquandu l’ora a mmaturatu e,
ddi intra llu core lu sangue zzumpa fòre,
tutti ti paru ‘nimu ddare tha fare.
A rriare puru lu mumentu,
ca basta sulu nni cquardamu,
ca no ‘nc’è bbisognu cu rritamu,
ca chiangimu cuntienti,
cupierti ti nu ranzulu ti spiranza,
tuttu chinu ti crianza.
Torcì e ttira campàmu,
sittati sotta nn’arbulu ti ulìa,
ni cuntamu li pene,
spittamu,
na facce nòa mmagginamu.
Imu ttrùare lu curaggiu,
cu ccangiamu paggina.
ALL’OMBRA DELLA VITA
Suona piano la campana,
all’ombra dell’amara vita.
Matura il vino nella cantina,
passa la notte, spunta chiara la mattina.
Bisogna girare pagina,
quando l’ora sarà matura,
dal cuore la rabbia zampillerà,
un solo coro salirà.
Arriverà il momento,
del primo cenno, del primo grido,
del primo pianto, del primo sgomento,
nella chimera,
di un nuovo lenzuolo di luce dal firmamento.
Nello spazio terreno,
all’ombra di un secolare ulivo,
cantiamo il nostro marchio,
aspettando un nuovo giro, un nuovo volto.
Dobbiamo trovare la gioia,
per cambiar pagina.
firmato da.. - localo -
commenti (2)
link

07/11/2008

OMAGGIU
Erba siccata, erba erde,
totta ‘mbiscata a mmienzu a lli fondi,
oa lli ripate ti la strata.
L’arbuli, llibberanu li fugghiazze,
si sciupanu pi nu picca ti tiempu,
mentre lu cielu zacca ‘ndaccquare.
Tuttu si strenge e ssi 'ncucugghia,
sotta stì chiari ti luna,
ca cquarda sti tiempi ca vonu.
Ggalatune, Ggalatune,
a ddrhò stonu l’anni tua?
Lu focu ca purtai sobbra e lli fiuri nati a ccquai?
Lu ‘ndore ti lu mustu sta ssi spiccia,
zacca quiddhrù ti la sintina,
ccumpagnatu cu llu fumu ti li llione
ca cucinanu li pignate, ti carne bbinchiate.
‘Ncora naddhrà fiata,
lu mundu pare ca cangia,
oscè, grazzia a Diu,
cumanda nu cristianu gnuru.
Lu core mia stanotte, ‘
mpanna cuntente.
OMAGGIO
Erba secca, erba verde,
mischiata per una nuova vita,
nei campi infiniti
o sul ciglio delle strade.
Gli alberi lasciano andare le loro foglie,
si alleggeriscono per saziarsi dell’acqua che arriverà dal cielo.
Tutto nei campi, si spoglia e si rannicchia,
sotto lo sguardo del tempo che va.
Galatone, Galatone,
dove sta la tua forza di rinascita?
Il fuoco giovanile,
le menti oneste nate qui?
L’odore del mosto è terminato,
si avvicina quello dell’olio novello,
accompagnato dal fumo di legna di olivo
che brontola nei vecchi camini.
Ancora una volta,
nell’aria si assapora una voglia di cambiamento,
un ragazzotto di colore,
grazie a Dio,
oggi vive nella casa più grande del mondo.
Il mio cuore stanotte,
si addormenterà felice.
firmato da.. - localo -
commenti
link

04/11/2008

ROCCA MALATINA
Face motu cautu osce,
puru accquai ca ete muntagna
motu si sente.
Li cicale no stonu citte nu mumentu,
‘nicchiareddhrù passa a ll’ampete
sicutatu ti lu cane.
Mi ene a mmente cu pigghiù figghiuma e ccu scendu a llu fiume
ca no stae luntanu ti casa.
Picca acqua, ae motu ca no cchiòe,
nui ni mmuddhràmu lo stessu.
Ddifriscati, cu ll’asciugamanu ‘mpisu a llu razzu,
scìamu nni stindimu a ll’ombra.
Lu erde ti li castagne e ddi li ghiande, ni tturtegghia.
Lu silenziu ni sente cuntare, ritire,
sulu qquarchè ceddhrù si face sintire
mentre li cicale si tonu tafare.
Ni lliberamu ti li piccati se ‘ndabbimu,
stisi, mentre a ‘ncielu cquardamu e llu rucitu ti lu mare,
ni pare ca sintimu.
ROCCA MALATINA
Il caldo è padrone anche oggi,
in questo lontano paesino di montagna.
Le cicale non riposano un solo istante,
deliziando il vecchietto che passa accompagnato dal suo cane.
Si rafforza l’idea
insieme a mio figlio
di scendere al fiume non troppo distante.
Poca acqua nel letto,
non piove da tempo,
ci tuffiamo lo stesso.
Rinfrescati, corriamo a stenderci all’ombra.
Il verde degli alberi ci avvolge.
Il silenzio ci sente parlare, ridere e scherzare,
solo un piccolo merlo spaurito osa cantare,
mentre le cicale continuano a frinire.
Ci sentiamo liberi,
anche dei nostri peccati
mentre contempliamo l’infinito del cielo,
immaginando di sentire il rumore del mare.
firmato da.. - localo -
commenti (1)
link

31/10/2008

NUEMBRE
Nuembre,
intra nna manu fiuri, all’addhrà mmuccaturi.
L’occhi ‘nziddràti, ti li ricordi piersi,
ti motu tiempu o ti picca ggiurni.
‘Mprumittimu, ccunzamu, frabbicamu, bbandunamu,……
.........ma lu tdestinu 'ndrezza,
tutti pari, face ddintamu.
Tdestinu comu lu jentu.
Lu jentu, lluscia lu fugghiazze ti ‘nterra,
totte muddràte ti muttura
e ‘ndi li porta.
Lu tdestinu, ni ‘ndì porta cittu, cittu,
mentre ni colanu a ffronte,
l’urtimi suturi friddi.
NOVEMBRE
Novembre,
in una mano fiori, nell’altra fazzoletti.
Gli occhi inumiditi,
nei ricordi perduti,
da molto tempo, o da poche albe.
Promesse, intenti, idee, abbandoni…
…ma il destino accomoda tutti,
allo stesso posto, allo stesso modo.
Il destino, fratello del vento.
Il vento,che accarezza le foglie,
quando le porta via piena di brina.
Destino, che, in dolce silenzio,
mentre scendono sulla nostra fronte, lacrime fredde,
ci accompagna in cielo.
firmato da.. - localo -
commenti
link

29/10/2008

LA SIMENTE
Li simienti ti la libertà, so nnati cu nnui,
iddhrì vonu a ‘nnanzi, finu a lla morte.
Libberi cu ppinzamu, no significa pi fforza,
cchiù televisioni,
cchiù telefonini,
cchiù ti pressa su internet,
cusi, mi pare, stamu cchiùi sotta controllu.
(E ppoi, opera pare, mesciù statte cittu.)
Lu tdannu, lu cumbina lu ciriedhhrù ti scì cumanda,
ti scì era ffare l’interesi ti tutti nui,
ma facinu sulu li loru.
Cirieddhrì, ca no sso contru li mmalecarni,
l’abbusi, lu latrunizziu, anzi, li facinu,
convinti, ca ni portanu cusì a lla tomba.
Nu cirieddhrù cu cresca sanu e llibberu,
tene bisognu ti na scola bbona e cca vae a ‘nnanzi,
senza patreterni e senza patruni.
Tegnu tanta spiranza,
a tutti, randi e piccicchi,
ca sia cu lli manu, sia cu lli pieti,
cumbattimu cu rrumanimu libberi,
intra nu paese libberu.
LA SEME
Le radici della libertà,
sono nella libertà di pensiero di ognuno di noi,
esse costituiscono le fondamenta
per la liberta di tutti gli uomini.
Libertà di pensiero,
non significa più informazione
o l’aumento dei mezzi di comunicazione,
perché un mondo con più informazione
non necessariamente è un mondo più libero.
(Come dal resto è, sotto gli occhi di tutti, l’informazione in questi tempi).
Il vero problema rimane
la qualità del pensiero di chi comanda,
di chi gestisce la cosa pubblica,
la “Polis”.
Pensiero,
che non si oppone all’ingiustizia, anzi la crea,
non si oppone agli abusi di ogni genere, ma ne fa un’arma propria,
pensieri,
che tendono a portarci,
verso un appiattimento morale e civile.
Il pensiero,
per crescere sano e libero ha bisogno però,
di una scuola libera ed efficiente,
senza padrini e senza padroni, senza se e senza ma.
Io ho una profonda fiducia nelle capacità dell’uomo,
di tutti noi, che nonostante tutto,
continuiamo a lottare per la libertà di pensiero,
l’espressione e l’indipendenza.
firmato da.. - localo -
commenti
link

27/10/2008

PINSZIERI E LLACRIME
Tanti anni a rretu,
nu cquaternu ecchiù,
scundìa li pinszieri mia.
Ha ppinzatu lu tiempu e llu tdestinu,
cu nni cangia strata,
jo comu nnu fessa, tisu spittava.
Lu nanzi inire,
chianu, chianu, si spriculava,
lassandu a rretu suspiri e lamienti.
Mi l’aggiù ùluta sulu? O era tdestinatu?
Scì lu sape, sulu lu tiempo e cgalantomu.
Caricu ti spiranze, ti volontà ,
aggiù spicciatu a mmanu a lla carità.
Sonni e pinszieri, fermi su llu cquaternu,
moti, sonu piersi longu la strata.
‘Mbrazzatu a n’amicu chiamatu “tebbitu”,
sempre ti coste, comu l’angilu custode,
mai nu ggiurnu, campatu sulu.
Campu cu llu velenu ti stì pinszieri,
ti st’interessi, mai a ‘mposcìa mia,
ma ca sti ggiurni, sta bbonu a llu jentu.
Cercu cu cquardu a ‘nnanzi,
ma mi scuraggiu,
campu cu lla spiranza,
se moru liberatu.
PENSIERI E LACRIME
Un tempo, un vecchio quaderno,
mi raccontava i sogni, che volavano in me.
Arrivò il destino, a distruggerli in fretta,
rimase un giovane ribelle, intrappolato dal paese.
Un futuro frantumato,
pieno di lacerazioni e rimpianti,
di ricordi e lamenti.
Sono stato vittima o carnefice,
nessuno può dirlo,
solo il tempo sussurrarlo.
Carico di progetti, di vita, di speranza,
finito forse, nella carità.
Sogni, solo sul vecchio quaderno,
troppi,
sono svaniti nel mio lungo cammino.
Succube di un dio chiamato “debito”,
sempre pronto a continuare,
senza mai scorgere il tramonto arrivare.
Mi nutro di ansie e veleni,
interessi passivi,
imbanditi in questi giorni sereni.
Cerco di dare le spalle al passato,
ma dal presente non sono confortato,
chiedo solo la forza, di morire liberato.
firmato da.. - localo -
commenti
link

20/10/2008

FIGGHI
Comu nu parente no ttantu amatu,
ca tràse ti la porta ti retu,
ete rriatu.
Lu primu bbinariu,
nu trenu comu tanti,
ma,…… ca ti porta luntanu.
Pi ttant’anni, taggiù crisciutu,
comu fiuru taggiù purtatu,
e rriatu lu ggiurnu, ca si partutu.
Comu sempre, scìurnata sciruccosa,
tra valici chène e fazzuletti mmuddhràti.
La solitutine, tacca la ‘mpari,
cu ll’anche tua, tocca ccamini.
Comu farfalla, si lliberu,
stà ggiri e bbuli, su lli cieli ti Roma.
Mi pare, ca li campane stà ssonanu pi tte,
e tutti a ‘nfila, stà spettanu cu rrii.
FIGLI
Come un parente indesiderato,
lui, piano, piano è arrivato.
Il primo binario,
un treno come tanti,
ma,
……che porta lontano.
Fino ad ora,
ti ho cresciuto, coccolato e protetto,
oggi è arrivato il momento della partenza.
Come sempre lo scirocco avvolge tutto,
occhi, fazzoletti e nuove valigie.
La solitudine,
un libro che ancora non conosci,
piano, piano, a tue spese amerai.
Come una farfalla, adesso sei in volo,
voli sui cieli e le strade gloriose di Roma.
Immagino,
le campane in festa al tuo arrivo,
tutti in piedi, ad aspettarti.
firmato da.. - localo -
commenti
link

16/10/2008

L’ANFANNI
Sotta l’anfanni ti li ggiurni,
ggiurnu topu ggiurnu, ora ‘nanzi ora,
sta scìamu a nnanzi.
Comu tanti cavaddhrì ddistinati,
tiramu, senza riposu.
Puru cquandu stà scurescè e nn’erame
priparare a llu sonnu,
zaccanu l'addhrì pinszieri.
Turmimu, ma turmimu,
comu l’accqua ti nu fiume o la ripa ti lu mare,
sempre a mmovimentu.
Turmimu, comu cuccuacìe su ll’arbuli,
o lu cane a ‘nnanzi a ccasa, cu lli recchie tèse.
E mentre nui,
ssapuramu stu mangiare,
li pupi zzumpanu,
ca addhrù no tteninu tà fare.
AFFANNI
Circondati dagli affanni quotidiani,
giorno dopo giorno, ora dopo ora,
andiamo avanti.
Come cavalli prediletti, tiriamo il carro senza sosta.
All’affacciarsi della notte, in attesa del meritato riposo,
continuano i nostri pensieri, il loro cammino.
Dormiamo, ma dormiamo come l’acqua del fiume
o la riva del mare.
Dormiamo, come civette sugli alberi
o gli amati cani sull’uscio di casa.
Nel mentre noi, assaporiamo tutto questo companatico,
i nostri burattini si divertono,
a nostre spese.
firmato da.. - localo -
commenti
link

07/10/2008

LU LIETTU SCUNZATU
Lu liettu scunzatu stà ddorme ti jeri,
cquandu prestu te, tà bbasatu.
A llu scuru stae la cambara, cquasi capescè,
ca te si partutu.
Li facci ti li ggiocatori ‘mpisi,
nu tarantone scusu a lla ripata,
to mosche su llu cuscinu curcate,
mammata,
‘ncora ca no nè tràsuta.
Crai,
tormi intra naddhrà cambara,
po ddarsi cquandu ti stiendi,
ca ttuppi a ‘mpiedi a llu liettu,
no ‘ncì pinszare
sti tò anni, onu passare.
Fraita, intra la cambara si sente sulu,
ni pare ca stà bbete nu firmi, senza culuri
e nni zzaccanu ggirare a ‘ncapu, li primi pinszieri.
L’ombra…. e rrimastu lu ‘ndore e l’ombra,
ma ni capacitamu,
tantu sapìmu,
ca Natale e bbicinu.
IL LETTO DISFATTO
Il letto disfatto, riposa da ieri,
quando all’alba, lo hai abbandonato.
All’ombra è la camera, in un muto silenzio,
un po’ sbigottita in cerca di te.
I tuoi poster sempre appesi,
una tarantola in caccia nell’angolo buio,
due mosche sul cuscino adagiate,
tua madre, che tarda ad entrare.
Domani dormirai in un altro letto,
attento quando ti allunghi, ai tuoi grossi piedi,
ma stai tranquillo, che il tempo passa in fretta.
Tuo fratello, orfano di te,
immagina di assistere alla visione di un film
in bianco e nero,
pensando al suo futuro.
La tua ombra e il tuo odore,
aleggiano nella stanza,
nella preghiera e nella speranza,
noi aspettiamo il tuo ritorno.
firmato da.. - localo -
commenti (1)
link

04/10/2008
La vinnigna (La vendemmia)
Sutta la pergula
matura è già la racina:
pronta è la vinnigna...
Lu çiauru di mustu
si sparti nê tinnedda:
aria di festa è pi la çiurma...
La viddanedda canta
d'amuri 'na canzuna:
chiama lu zzitu ca di focu adduma...
Chi çiauru 'nto bbàgghiu
fa sta terra! Mustarda e cudduredda *)
già sunu 'nta scutedda!

Sotto la pergola
è già matura l'uva:
pronta è la vendemmia...
Il profumo di mosto
si spande tra i tini:
festosa è l'aria tra i vendemmiatori...
La contadinella canta
una canzone d'amore:
richiamo per l'innamorato che arde per lei...
Che profumo nel cortile
si sente: mostarda e cavatelli
già bollono nel mosto!
*) cuddureddi = sono preparati con pasta impastata alla quale si dà la forma quasi di gnocchetti e cotta nel mosto.
firmato da.. - Rosemary3 -
commenti (1)
link

30/09/2008

RITORNU A CASA
Lu sole, stà scarfa li chianche e lli pariti.
Stà bbete lu paese, nu fiuru lluminatu, comu nnu libbru piertu,
stà llu cquarda e stà llu legge tuttu stùmacatu.
Lu libbru ca stà legge, no spiccia mai,
anzi, cu llu passare ti lu tiempu,
crescinu li paggine ti liggire e lli ficgure ca sonu cculurare.
Lu cuntu ete longu, nui sempre a ‘pprima fila,
cu lli petre a ‘mposcìa senza piccati,
o cu ll’occhi chini e lli manu hacanti,
sempre cchiù ‘mprusati.
A mmumenti lu ete vju, a mmumenti mortu,
sempre,
ete ca cerca cu cangia lu culore a lli pariti,
o li recgule ti lu scìocu,
intra tutti li trappiti.
Tostu ti capu, comu li cozzi ti mienzu a ffore,
puru cquandu lu mortu stae a mmienzu a ccasa,
tìce ca ‘ncora a mmurire.
Paese, ca ssimegghia a nna carosa,
beddhrà, scapiddhrìsciata, tosta e culurata,
ma ca sempre stae rraggiata.
Chìena ti case e chiese ecche, beddhre fatte,
furni e suppenne nòe, totte scontrafatte.
Nu cinama fattu nòu e unu ca stà ssi scarra,
comu tante addhrè cose,
a llu bisognu ‘nchiananu a ‘ngalla.
No nni trùamu cchiui, mancu intra lli cantine,
eppuru, patruni ‘ndae tanti e ddi tutti li culuri.
Li nonni noscì, tantu ‘nonu llassatu,
simu nui ca nò ll’imu capitu e,
talle e dalle,
ni l’imu mangiatu.
RITORNO A CASA
Il sole irraggia le case e le strade.
Vede il paese, fiore illuminato,
come un libro aperto tutto impolverato, rimanendo disgustato.
Il romanzo che legge non finisce mai,
anzi, col passare del tempo,
più sono le storie da conoscere.
Il racconto è lungo,
noi, siamo presenti in ogni pagina.
Presenti, o con le pietre in mano senza peccato,
o alle prese dei miraggi, come un mucchio di assetati.
Si intravede un paese vivo con l’aspetto di un morto,
che cambia colore per sembrare importante e,
le regole,
per potersi abbuffare con i guanti.
Paese con la testa dura, come la roccia millenaria dei campi,
abituato a spergiurare sempre,
anche la più feroce evidenza.
Tela, che esprime una dolce fanciulla,
bella, con i capelli al vento, soda e colorata,
ma sempre imbronciata.
Riempita negli anni, di case e chiese di ottima fattura,
contornata è oggi, di pura spazzatura.
Parlano di cultura,
o in un sottoscala nuovo,
durante la calura,
o in un vecchio cinema,
da anni pronto per la sepoltura.
Sono scomparsi i caffè letterari,
con i sapienti del paese, adesso, a spasso nel nulla.
Nelle bettole, non si gioca più a carte,
la folla beve, beve per dimenticare, ha paura di guardare.
Tanto,
abbiamo avuto in eredità dai nostri avi,
solo che noi,
mai abbiamo voluto essere savi.
firmato da.. - localo -
commenti (2)
link

|